FAQ

R: Los tipos de interpretación para eventos son:

• Interpretación simultánea en cabina

• Interpretación simultánea susurrada

• Interpretación simultánea con Infoport

R. Interpretación simultánea en cabina: El sistema de interpretación simultánea en cabina es la modalidad más adecuada para grandes congresos, seminarios especializados y/o reuniones internacionales con dos o más lenguas de trabajo. Es el sistema técnicamente más complejo y el de mejores resultados también, ya que la traducción se realiza en tiempo real sin límite en el número de oyentes.

Interpretación simultánea susurrada: En esta modalidad de interpretación simultánea, el intérprete susurra al participante los mensajes del emisor, en tiempo real y sin necesidad de equipo técnico.

Interpretación simultánea con Infoport: Infoport es un moderno sistema de interpretación simultánea portátil e inalámbrica, comúnmente conocido como “la maleta”.

R: Los intérpretes simultáneos trasladan un discurso hablado a otro idioma, de manera instantánea. Interpretan lo que el ponente dice mientras lo dice, permitiendo que las conferencias multilingües sean tan fluidas y rápidas como si se hablara un único idioma.

R: El streaming es un sistema para la transición de video y audio en vivo por la web.

R: Si, Rivertech brinda sus servicios audiovisuales en todo el país.

R: Si, Rivertech tiene ya 10 años en el mercado audiovisual en panamá con nuestra experiencia estamos capacitados para asesorarlo en la organización de cualquier tipo de evento audiovisual.